João Garcia de Guilhade Ai dona fea 가사: Ai, dona fea! Foste-vos queixar / que vos nunca louv'en meu trobar; / Bahasa Melayu Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Listen to Ai, Dona Feia, foste-vos queixar on Spotify. Ary dos Santos · Song · 1971. Home; Search; Your Library. Create your first playlist It's easy, we'll help you. b. "Ai dona fea! foste-vos queixar porque vos nunca loei (louvel) em meu trobar (cantar) mais ora quero fazer un cantar em que vos loarei (louvarei) toda via e vedes como vos quero loar: donafea, velha e sandia!" (louca) As cantigas de escárnio e maldizer são provenientes da Idade Média e fazem parte do gênero literário denominado trovadoresco .Foram exaradas, assim como todos os textos populares da época, em galego-português. Estas, apesar de serem satíricas, ou seja, ambas têm a intenção de criticar alguém de forma depreciativa, distinguem-se pela E esse poema: "Ai dona fea, fostes-vos queixar" tem musicalidade, pois se trata de uma cantiga de escárnio. As rimas favorecem o ritmo (na pronúncia) e o gênero cantiga, assim como o gênero música, utilizam a mesma técnica de composição. CANTIGA: Composição poética de versos curtos e dividida em estrofes, própria para ser cantada Dona fea, nunca vos eu loei em meu trobar, pero muito trobei; mais ora ja um bom cantrar farei, em que vos loarei toda via; e direi-vos como vos loarei: dona fea, velha e sandia! Tradução: Ai, dona feia, foste-vos queixar que nunca vos louvo em meu cantar; mas agora quero fazer um cantar em que vos louvares de qualquer modo; e vede como quero en que vos loarei toda via; e direi-vos como vos loarei: dona fea, velha e sandia! João Garcia de Guilhade Ai, dona feia, foste-vos queixar que nunca vos louvo em meu cantar; mas agora quero fazer um cantar em que vos louvarei de qualquer modo; e vede como quero vos louvar dona feia, velha e louca! Dona feia, que Deus me perdoe, pois tendes 9. Logo abaixo está exemplo dessas cantigas, de Joan Garcia de Guilhade: "Ai dona fea! Foste-vos queixar Que vos nunca louv'en meu trobar Mais ora quero fazer un cantar En que vos loarei toda via; E vedes como vos quero loar: Dona fea, velha e sandia! Ai dona fea! Se Deus mi pardon! Texto tratando sobre o movimento do Trovadorismo, dentro da Literatura Portuguesa. trovadorismo considerado primeira manifestação literária portuguesa. surgiu João Garcia de Guilhadeによる'Ai dona fea'のガリシア・ポルトガル語 からポルトガル語への翻訳 Bahasa Melayu Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Foste-vos queixar. Que vos nunca louv’en meu trobar. Mais ora quero fazer un cantar. En que vos loarei toda via; E vedes como vos quero loar: Dona fea, velha e sandia! Ai dona fea! Se Deus mi pardon! E pois havedes tan gran coraçon. Que vos eu loe en esta razon, Vos quero já loar toda via; E vedes qual será a loaçon: Dona fea, velha e Apesar de ser reconhecida a sua capacidade e mestria poética, muita da sua produção tem um carácter brejeiro. É autor de poemas mordazes e célebres, como «Ai Dona fea, fostes-vos queixar», que vamos ouvir e coube-lhe introduzir o tema dos «olhos verdes» na língua portuguesa, com «Amigos, non poss'eu negar». Ai, dona fea, foste-vos queixar que vos nunca louv[o] em meu cantar; mais ora quero fazer um cantar em que vos loarei toda via; e vedes como vos quero loar: dona fea, velha e sandia!… .
  • c6841tvpgn.pages.dev/583
  • c6841tvpgn.pages.dev/388
  • c6841tvpgn.pages.dev/274
  • c6841tvpgn.pages.dev/1
  • c6841tvpgn.pages.dev/538

    • ai dona fea foste vos queixar resumo